You Should Have Left (2020) English srt subtitles.
A former banker, his actress wife, and their spirited daughter book a vacation at an isolated modern home in the Welsh countryside where nothing is quite as it seems.
Director: David Koepp
Writers: David Koepp (screenplay), Daniel Kehlmann (novel)
Stars: Kevin Bacon, Amanda Seyfried, Avery Tiiu Essex